If you haven’t heard about it, take a look at Regenerator, now at version 1.75 for a 2024 release.
This thing is excellent and works not only for the commodore, but many others as well. It runs on Windows. Just drop a file at it and watch it work in rapid fasion.
This lays out the assembly in a nice clean format, while identifying some of the known kernal routines along the way, creating label areas, etc. It really is a nice product!